Portrait: Saint Mesrop Mashtots

Mesrobius

Saint Mesrop Mashtots

Inventor of the Armenian alphabet

A monk and preacher, he created around 405 the Armenian alphabet so that his people could read the Bible in their own language.

Born in Taron, Mesrop first served in the chancery of the Arsacid kings, then became a monk and went to evangelise the remote provinces. Observing that the liturgy and Scripture remained incomprehensible to the faithful for lack of a script of their own, he sought with the catholicos Sahak and King Vramshapuh to provide Armenian with an alphabet.

Around 405, he devised the thirty-six letters still in use. With his disciples, the “Holy Translators”, he translated the Bible, the liturgy and the Fathers of the Church, and opened schools throughout the country; tradition also attributes to him the Georgian and Albanian alphabets of the Caucasus. He died at Vagharshapat in 440 and was buried at Oshakan, where a church keeps his tomb.

To know wisdom and instruction, to perceive the words of understanding.
— Proverbs 1:2 — the first words translated into Armenian, according to tradition