Porträt: Heilige Marina die Mönchin

Marina

Heilige Marina die Mönchin

Jungfrau, die im Gewand eines Mönchs lebte

Ein Mädchen, das nach ihrer Legende unter dem Namen Bruder Marinos im Kloster lebte, eine Vaterschaftsbeschuldigung ohne Gegenwehr hinnahm und erst bei ihrem Tod als Frau erkannt wurde.

Nach ihrer Vita verliert Maria sehr jung ihre Mutter und wird von ihrem Vater Eugenius aufgezogen. Als dieser beschließt, ins Kloster einzutreten, fragt sie ihn, ob er seine Seele retten und die ihre verlieren wolle, und schlägt vor, ihm im Gewand eines Mönchs zu folgen: Er schert ihr den Kopf, kleidet sie als Mann und nennt sie Marinos. Der bartlose junge Mönch mit der sanften Stimme gilt als Eunuch oder als vom Fasten erschöpfter Asket und bleibt nach dem Tod seines Vaters im Kloster.

Eines Tages beschuldigt die Tochter eines Gastwirts, bei dem Mönche Rast gemacht haben, von einem Soldaten verführt, Marinos, der Vater ihres Kindes zu sein. Statt sich zu offenbaren, antwortet Marinos dem Abt: „Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt wie ein Mensch.“ Verstoßen, lebt er drei Jahre vor dem Klostertor und zieht das Kind auf, dann wird er wieder aufgenommen und mit den niedrigsten Arbeiten betraut. Erst bei seinem Tod, bei der Vorbereitung des Leichnams, entdecken die Mönche, dass er eine Frau war; die junge Mutter gesteht nun die Wahrheit.

Diese Vita, zwischen dem 6. und 7. Jahrhundert auf Griechisch verfasst und dann ins Syrische, Koptische, Arabische, Lateinische und in viele andere Sprachen übersetzt, wurde nach Bithynien, nach Ägypten oder anderswohin verlegt. Die maronitische Überlieferung macht Marina zu einer gebürtigen Qalamoun bei Tripolis und verehrt ihr Grab in einer Grotte des Klosters Qannubin am Grund des Kadischa-Tals; Venedig beansprucht ihre Reliquien seit dem 13. Jahrhundert.