Porträt: Seliger Lazër Shantoja

Seliger Lazër Shantoja

Priester, Dichter und Übersetzer, Märtyrer

Priester aus Shkodra, Dichter, Musiker und Übersetzer von Goethe und Schiller, unter König Zogu in die Schweiz verbannt, 1945 in Tirana erschossen: der erste der Märtyrer des albanischen Kommunismus.

1892 in Shkodra geboren, im Seminar der Jesuiten und in Innsbruck ausgebildet, wird Lazër Shantoja 1915 zum Priester geweiht. Als Militärseelsorger, Pfarrer, Kanzler und Sekretär des Erzbischofs von Shkodra ist er auch Pianist, Dichter und Polemiker. Als Gegner des Regimes von Ahmet Zogu geht er nach Belgrad und dann in die Schweiz ins Exil, wo er seelsorglich tätig ist, besonders in La Motte, und Goethe, Schiller und italienische Dichter übersetzt.

1939 nach Albanien zurückgekehrt, wohnt er hauptsächlich in Tirana. Ende Dezember 1944 verhaftet, im Januar 1945 in Shkodra zum Tod verurteilt, vom Obersten Gericht bestätigt, wird er grausam gefoltert — man bricht ihm Arme und Beine — und am 5. März 1945 in Tirana erschossen.