
Als Einsiedler im Tal der zwei Seen im Herzen der Wicklow Mountains zurückgezogen, gründete er dort das Kloster Glendalough, das zu einem der großen Wallfahrtsorte Irlands wurde.
Kein zeitgenössisches Dokument spricht von Cóemgen, „dem Wohlgeborenen“, den man im Deutschen Kevin nennt. Seine späte lateinische Vita, im 17. Jahrhundert von John Colgan herausgegeben, macht ihn zum Sohn des Adels von Leinster, vom heiligen Cronan getauft und von Mönchen ausgebildet, bevor er zum Priester geweiht wird; ihr erster Herausgeber hielt selbst mehrere ihrer wunderbaren Erzählungen für zweifelhaft.
Vor den Jüngern fliehend, die ihn suchten, zieht er sich ins Tal von Glendalough zurück, „das Tal der zwei Seen“. Der Überlieferung nach lebt er dort sieben Jahre als Einsiedler, in Felle gekleidet, schlafend in einer in die Felswand über dem oberen See gehauenen Höhle, die noch „Bett des heiligen Kevin“ heißt. Giraldus Cambrensis berichtet im 12. Jahrhundert die berühmteste Legende über ihn: Da eine Amsel in seiner ausgestreckten Hand ein Nest gebaut habe, während er betete, sei er regungslos geblieben, bis die Jungen ausgeflogen waren.
Die Jünger stoßen schließlich zu ihm, und beim unteren See bildet sich ein Kloster. Kevin leitet es bis zu seinem Tod um 618 nach den irischen Annalen; er soll ein sehr hohes Alter erreicht haben. Glendalough mit seinem Rundturm und seinen „sieben Kirchen“ wird zu einem der großen monastischen Zentren und einem der ersten Wallfahrtsorte des Landes; der heilige Laurentius O’Toole war im 12. Jahrhundert dort Abt. Kevin ist einer der Patrone des Erzbistums Dublin, und Seamus Heaneys Gedicht „St Kevin and the Blackbird“ hat seine Legende weit über Irland hinaus bekannt gemacht.





