Porträt: Heiliger Stephan von Perm

Stephanus Permiensis

Heiliger Stephan von Perm

Bischof von Perm, Apostel der Komi

Der Mönch aus Rostow, der für das Volk der Komi ein Alphabet schuf, für es die Liturgie und die Schrift übersetzte und erster Bischof von Perm wurde; das Martyrologium Romanum gedenkt seiner am 26. April.

Stephan wurde um 1340 in Weliki Ustjug im Norden Russlands als Sohn eines Klerikers der Kathedrale geboren und wuchs im Kontakt mit den Komi oder Syrjänen auf, einem noch heidnischen finno-ugrischen Volk. Als Mönch im Kloster des heiligen Gregor des Theologen in Rostow lernte er dort Griechisch und studierte die Kirchenväter im Hinblick auf die Mission.

Um 1372 schuf er für die Komi-Sprache ein eigenes Alphabet, genannt Altpermisch oder Abur, und übersetzte die Liturgie und Bücher der Schrift, damit das Volk in seiner Sprache bete. 1379 zu den Komi aufgebrochen, zerstörte er die Götzenbilder, baute Kirchen und Schulen und bildete einen einheimischen Klerus aus. 1383 wurde er zum ersten Bischof von Perm geweiht.

Freund des heiligen Sergius von Radonesch, starb er am 26. April 1396 in Moskau und wurde im Kreml beigesetzt. Seine von Epiphanius dem Weisen verfasste Vita macht ihn zum Vorbild der Missionare der russischen Kirche; das Martyrologium Romanum führt ihn am 26. April auf.